Back حق في الخصوصية Arabic प्राइवेसी के अधिकार Bihari Right to privacy English Derecho a la intimidad Spanish حق حریم شخصی Persian Droit au respect de la vie privée French Ƴancin sirri Hausa הזכות לפרטיות HE Գաղտնիության իրավունք Armenian Hak atas privasi ID
Intimitaterako eskubidea[1], pertsona batek ezkutuan edo gainerako gizakiengandik gordeta geratzen den eremua atxikitzeko duen eskubidea da, gizartean duintasunez eta bizitza kalitate gutxiengo batez bizitzeko beharrezkoa dena. Horrela definitzen du intimitatea Espainiako Konstituzio Auzitegiak hainbat epaitan (AKEE 197/1991, 20/1992, 219/1992, 142/1993, 117/1994, 143/1994, 186/2000).
Eskubide honen izaera dela eta, pertsona fisikoek bakarrik dute pribatutasunerako eskubide hori. Pertsona juridikoaren barneko informazioa sekretu profesionalak eta bestelako arauek gordetzen dute, ez ordea intimitateak. Bestalde, intimitatearen kontzeptuaren osagai da gorputz-intimitatea. Horren barruan sartzen dira, esate baterako, pertsonaren gorputzaren gainean egiten diren miaketak.
- ↑ Euskalterm: [Datu-babesaren Hiztegia] [2009]